{"id":1443,"date":"2023-05-17T00:50:40","date_gmt":"2023-05-17T03:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/reducoc.org\/?p=1443"},"modified":"2023-11-13T14:46:02","modified_gmt":"2023-11-13T17:46:02","slug":"las-universidades-ante-el-desafio-de-acercar-distancias-con-bibliotecas-anfibias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reducoc.org\/index.php\/2023\/05\/17\/las-universidades-ante-el-desafio-de-acercar-distancias-con-bibliotecas-anfibias\/","title":{"rendered":"Las universidades ante el desaf\u00edo de acercar distancias con bibliotecas anfibias"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Noticias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Liliana\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Liliana Lucchi, Lisa Balmaceda y Mar\u00eda Fernanda Cid. de la Universidad Austral (Foto: Agust\u00edn Brashich)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Las universidades ante el desaf\u00edo de acercar distancias con bibliotecas anfibias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Liliana Lucchi, Lisa Balmaceda, Mar\u00eda Fernanda Cid, bibliotecarias de la Universidad Austral, estuvieron presentes en la Feria del Libro, invitadas por Ticmas, para conversar sobre sus roles y reflexionar sobre el pasado, presente y futuro de sus bibliotecas digitales en convivencia con las f\u00edsicas<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por Mariana Kozodij
Infobae<\/b><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Universidad Austral<\/b> estuvo presente en la Feria del Libro<\/b> con Liliana Lucchi<\/b>, directora y coordinadora de las cinco bibliotecas de la entidad junto con Lisa Balmaceda<\/b>, responsable de la Biblioteca de Ciencias Biom\u00e9dicas, y Mar\u00eda Fernanda Cid<\/b>, responsable de Negocios en el IAE Business School<\/b>. En una charla distendida conmigo, l\u00edder del equipo de contenidos editoriales en las bibliotecas digitales de Ticmas, las tres profesionales hablaron sobre el desaf\u00edo de pensar una biblioteca f\u00edsica y digital en el siglo XXI.<\/p>\n

Austral: pioneros en lo digital<\/b><\/h4>\n

Como sabemos, la pandemia marc\u00f3 un antes y un despu\u00e9s en nuestras vidas y el \u00e1mbito educativo no fue la excepci\u00f3n. Sin embargo, muchas universidades ya contaban con bibliotecas digitales o acervos de consulta online desde mucho antes. Mar\u00eda Fernanda Cid<\/b> explic\u00f3 que esta \u201cnecesidad\u201d fue muy temprana en el IAE <\/b>–desde el 2001– y que tuvo una inmediata y gran acogida por los estudiantes, en especial de los masters.<\/p>\n

\u201cQuisimos hacer una prueba porque nos enteramos que empezaban a aparecer los libros digitales y electr\u00f3nicos y en el IAE siempre tratamos de tener tecnolog\u00eda de punta. Entonces empezamos probando, y luego la necesidad que surgi\u00f3 fueron los alumnos del interior\u201d, explic\u00f3 la directora y coordinadora, Liliana Lucchi<\/b>. El \u201colvidarse de pasar por la biblioteca\u201d, qued\u00f3 en el olvido<\/i> ante la posibilidad de contar con una biblioteca digital abierta 24\/7, en especial para aquellos alumnos que no viven en la ciudad y que viajan a cursar de forma espor\u00e1dica.<\/p>\n

En cuanto a la pandemia, la biblioteca digital de la Universidad Austral tuvo una resignificaci\u00f3n, aunque Lucchi explic\u00f3 \u201cNo a nosotros –de las bibliotecas– ya que todos est\u00e1bamos convencidos que lo digital era el camino<\/b>, que el libro impreso iba a estar conviviendo con el libro digital. Pero s\u00ed se dio cuenta toda la comunidad, pasaron a necesitarlo\u201d.<\/p>\n

Por su parte, Balmaceda<\/b> se\u00f1al\u00f3: \u201cDesde el \u00e1rea de Biom\u00e9dica con los alumnos de grado nos costaba mucho que quieran consumir el libro electr\u00f3nico. Con la pandemia no tuvieron otra que acercarse al libro digital y eso venci\u00f3 esa barrera que ten\u00edan ellos y pudieron darse cuenta de los beneficios que ten\u00eda el libro digital \u201c, Entre esos beneficios se destacan la posibilidad de consultarlo en todo momento y de tener un acceso ilimitado. Adem\u00e1s, Balmaceda hizo un balance y destac\u00f3 que si hace una comparaci\u00f3n del uso actual de la biblioteca digital con respecto a cuatro a\u00f1os atr\u00e1s nota un aumento del uso del 100%<\/b> entre los alumnos de grado.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La biblioteca universitaria como una oportunidad del mundo anfibio. Panel moderado por Mariana Kozodij (Foto: Agust\u00edn Brashich)<\/h6>\n

Leer en digital<\/b><\/h4>\n

\u201cEn la escuela de negocios es una lectura obligatoria\u201d, destac\u00f3 Cid con respecto al cat\u00e1logo digital que poseen<\/b>. Balmaceda tambi\u00e9n destac\u00f3 que en lo que corresponde a los estudiantes, profesores y m\u00e9dicos en el \u00e1rea de la que es responsable tambi\u00e9n se da una lectura profunda de los ebooks, que no solo funcionan como un mecanismo de consulta breve y devoluci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cTambi\u00e9n depende de c\u00f3mo pod\u00e9s usar ese libro. Si es un libro que te pod\u00e9s descargar probablemente se lea con m\u00e1s profundidad. Si es un libro que ten\u00e9s que leer online, probablemente hago una consulta\u201d, diferenci\u00f3 Lucchi y agreg\u00f3: \u201cLas distintas modalidades que est\u00e1n en el mercado, que es nuevo, pero que es muy diverso ya que no hay un \u00fanico modo de acceder\u201d. Y reflexion\u00f3: \u201cEl mundo editorial tiene que cambiar, tienen que darse cuenta que no puede tratar al libro digital como al impreso\u201d. <\/span><\/p>\n

En busca del contenido necesario<\/b><\/h4>\n

Dentro del universo de las bibliotecas digitales, los bibliotecarios suelen enfrentarse a un gran problema: contenidos curriculares que no siempre tienen su correlato electr\u00f3nico. Ya sea por tratarse de textos cl\u00e1sicos de d\u00e9cadas pasadas, por tema de derechos de autor, o porque no existe la posibilidad de su digitalizaci\u00f3n comercial.<\/p>\n

Liliana Lucchi se sonri\u00f3 –porque la b\u00fasqueda de ciertos contenidos puede ser una ardua tarea– y agreg\u00f3: \u201cEmpezamos una b\u00fasqueda y los llamamos a ustedes para empezar negociaciones para conseguirlo. Tambi\u00e9n pasa que hay libros que se editaron hace muchos a\u00f1os, pero son fundamentales en esa materia que se est\u00e1 dictando.<\/p>\n

 Y el profesor no quiere cambiar porque quiere ese libro porque considera que es necesario para el aprendizaje del alumno. Y ah\u00ed empieza la b\u00fasqueda hasta que conseguimos una empresa como ustedes que hacen la negociaci\u00f3n con la editorial para ver si lo podemos digitalizar\u201d.<\/p>\n

\"LilianaLiliana Lucchi, directora y coordinadora de las cinco bibliotecas de la Universidad Austral
<\/span>(Foto: Agust\u00edn Brashich)<\/span> <\/b><\/span>
<\/b><\/span>
<\/b>Una biblioteca 24\/7<\/b>
<\/b><\/span><\/font><\/span>Ante la posibilidad de una \u201c\u00bfansiedad?\u201d de tener una biblioteca abierta 24 horas los siete d\u00edas de la semana, Lisa Balmaceda fue categ\u00f3rica: \u201cLo manejamos con mucho entusiasmo\u201d.<\/span><\/p>

\n

\u201cSaber que la biblioteca est\u00e1 con ellos acompa\u00f1\u00e1ndolos en todo momento y que no hay un horario. Eso es romper distancias, acercarnos al usuario desde todos los lugares. Nosotros desde el a\u00f1o pasado, post pandemia- para reforzar esto del libro digital y que sepan que est\u00e1 y que no se pierda con el encuentro- , colocamos en las estanter\u00edas un acceso con la portada del libro digital\u201d, explic\u00f3 Balmaceda. De esta forma los alumnos saben que adem\u00e1s de la opci\u00f3n f\u00edsica tambi\u00e9n cuentan con la posibilidad del pr\u00e9stamo digital.<\/p>\n

Ser un bibliotecario digital<\/b><\/h4>\n

\u201cAnte todo el bibliotecario digital hoy se convirti\u00f3 en un curador de contenido. Sabemos que los usuarios est\u00e1n invadidos por todo lo que es digital\u201d, reflexion\u00f3 Lucchi y destac\u00f3: \u201cLos alumnos de grado necesitan informaci\u00f3n y entonces \u00a1Google!; entonces vos ten\u00e9s que estar ah\u00ed para decirles mir\u00e1 que hay muchas herramientas mejores. Ten\u00e9s el libro digital y diversas formas, para eso nosotros tenemos que hacer un trabajo de curadur\u00eda entre todo lo que hay en el mercado, en lo que hay de acceso por suscripci\u00f3n y elegir lo mejor\u201d<\/p>\n

Adem\u00e1s la Directora y Coordinadora de las cinco bibliotecas de la Universidad Austral compar\u00f3 ser bibliotecario digital con la idea de ser \u201cun \u00e1rbitro\u201d al tener que elegir contenidos de calidad para el \u00e1mbito universitario.<\/p>\n

\u201cPor eso el rol del bibliotecario cada vez exige un mayor perfeccionamiento. D\u00eda a d\u00eda tenemos que estar capacit\u00e1ndonos, conociendo las nuevas herramientas, conociendo los nuevos recursos para poder ser un curador adecuado\u201d, sum\u00f3 Balmaceda. Cid agreg\u00f3: \u201cAdem\u00e1s deben poder capacitar al usuario. No nos olvidemos que el usuario es el que pide la demanda del libro\u201d.<\/p>\n

\n

\"Lisa<\/p>\n

Lisa Balmaceda, responsable de la Biblioteca de Ciencias Biom\u00e9dicas, y Mar\u00eda Fernanda Cid, responsable de Negocios en el IAE Business School (Foto: Agust\u00edn Brashich)<\/h6>\n<\/div>\n
 <\/div>\n

Un futuro<\/b><\/h4>\n

\u201cVamos a empezar a re\u00edrnos un poco\u201d, brome\u00f3 Lucchi y cont\u00f3 que muchos de los presentes en el auditorio de Ticmas \u201chac\u00edamos las fichas bibliogr\u00e1ficas en m\u00e1quinas de escribir; as\u00ed estudi\u00e9 yo. Ni siquiera la microficha que cuando te la tra\u00edan dec\u00edas Guauuu\u201d. Y celebr\u00f3: \u201cHemos ido acompa\u00f1ando este crecimiento de la tecnolog\u00eda y nos vamos asombrando todos los d\u00edas con lo nuevo que hay \u00bfd\u00f3nde vamos a terminar? No lo sabemos, pero sabemos y confiamos que cada vez vamos a tener m\u00e1s recursos y libros digitales\u201d.<\/p>\n

\u201c\u00bfSer\u00e1n libros m\u00e1s interactivos? No lo s\u00e9, pero s\u00e9 que nos van a sorprender y vamos a estar felices\u201d, destac\u00f3 Lucchi. Balmaceda volvi\u00f3 a poner el foco en los lectores y en la necesidad de \u201cacompa\u00f1ar el aprendizaje diario, ya que aprenden tambi\u00e9n d\u00eda a d\u00eda sobre estas nuevas tecnolog\u00edas, sobre los nuevos accesos y recursos\u201d. \u201cLo digital es el futuro en este momento\u201d, resalt\u00f3 Cid y todas las profesionales coincidieron en la importancia de lo anfibio y la convivencia entre lo f\u00edsico y lo digital.<\/p>\n

\n<\/p>

Articulo original
https:\/\/www.infobae.com\/educacion\/2023\/05\/17\/las-universidades-ante-el-desafio-de-acercar-distancias-con-bibliotecas-anfibias\/<\/a><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

Huellas en papel: La ilustraci\u00f3n de libros, una voz que dialoga con el texto<\/a><\/h2><\/header>
\n
Seguir leyendo<\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

Papa Le\u00f3n XIV<\/a><\/h2><\/header>
\n
Seguir leyendo<\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>
\n